[ Home ] [ Coran ] [ Hadith ] [ Jurisprudence ] [ Pratique religieuse ] [ Culture ] [ Enfants ] [ Liens utiles ]
 

La mémorisation du Saint Coran Produit disponible en version françaiseAcheter en ligne sur IqraShop.com

Méthode d’enseignement permettant la mémorisation du Coran et l’apprentissage des règles de la psalmodie coranique

Vous pouvez maintenant – ainsi que tous les membres de votre famille – mémoriser le Saint Coran et savoir comment le lire correctement, tant que ce programme est conçu pour toutes les tranches d’âge, pour les arabophones et les non-arabophones.

Le programme se divise en deux parties :

La partie éducative qui offre les services suivants :-

Tester l’utilisateur pour évaluer son niveau et déterminer son point de départ de l’apprentissage, c’est-à-dire, si, par exemple, il répond aux questions relatives à la connaissance des lettres de l’alphabet arabe, il pourra passer tout de suite à l’apprentissage des règles de la lecture du Coran, et ainsi de suite.

Apprendre à l’utilisateur la prononciation des lettres de l’alphabet arabe avec les divers signes orthographiques : (al-fatha – ad-damah – al-kasrah – as-sukûn – at-tanwîn), en donnant de multiples exemples sur la forme de la lettre selon sa position : au début, au milieu ou à la fin du mot.

Apprendre – graduellement- à l’utilisateur la prononciation des mots arabes, le tuteur commence à l’exercer à prononcer deux lettres ensemble, puis trois lettres ensemble pour arriver enfin à prononcer des mots entiers. Ainsi l’apprentissage se fait-il à travers une méthode scientifique progressive et complémentaire.

Apprendre à l’utilisateur les règles de la lecture coranique, comme (al-‘izhâr, al-‘iqlâb, al-ghunah, al-qalqalah, al-mad, etc.). Ces règles sont expliquées avec la même méthode éducative suivie dans les cercles de la mémorisation du Coran, grâce au personnage du tuteur illustré dans le programme, en plus de la présentation de la terminologie des règles de la lecture coranique et des exemples tirés du Coran sur chaque cas.

Le programme présente après chacun de ses six niveaux, un ensemble de tests et de leçons pratiques pour mesurer le degré d’acquisition de l’utilisateur de la leçon ou du niveau en question.

La partie des travaux pratiques :

Dans cette partie, le programme :

  • permet la mémorisation du Saint Coran en présentant un ensemble de versets dont chaque lettre est colorée suivant la règle de psalmodie en question, tout en ayant la possibilité d’écouter la récitation de cet ensemble de versets de la voix du cheik Al-Husarî.
  • permet à l’utilisateur de choisir entre deux méthodes de mémorisation, soit de mémoriser verset par verset, soit de mémoriser plusieurs versets à la fois. Au cours du processus de la mémorisation, le verset récité sera distingué par rapport aux autres versets. Il sera également répété pour faciliter, de plus en plus, la mémorisation à l’utilisateur ; avec la possibilité de cacher ou de visualiser l’ensemble des versets sélectionnés.
  • offre à l’utilisateur la possibilité d’enregistrer de sa propre voix, le verset ou l’ensemble des versets qu’il vient de mémoriser avec l’aide du tuteur, afin de comparer entre sa lecture et celle du tuteur et perfectionner, de plus en plus, la sienne.
  • offre l’option d’afficher la page du Saint Mushaf : soit du Mushaf de Médine l’Illuminée ou du Mushaf indonésien, pour lier l’utilisateur au véritable exemplaire du Saint Coran.
  • permet l’ajout d’un signet, durant le processus de la mémorisation, pour aider l’utilisateur à retrouver les endroits marqués par signets et enregistrés dans le fichier des signets afin de poursuivre plus tard la mémorisation.
  • relie les leçons de l’apprentissage de la psalmodie à la partie consacrée à la mémorisation du Saint Coran, pour permettre à  l’utilisateur, durant le processus de la mémorisation, de réviser la règle qu’il ignore ou de se débarrasser de ses points faibles.
  • Citons, également, que le programme :
    • présente les règles de la récitation que comporte chaque verset affiché.
    • affiche le texte coranique réparti par sourates ou par parties.
    • présente l’exégèse des versets affichés, tirée de Tafsîr Al-Muntakhab. Ainsi l’utilisateur arrive-t-il à comprendre et à mémoriser les versets.
    • permet à l’utilisateur d’explorer ses diverses parties et de passer facilement d’une partie à une autre, grâce à l’index englobant les sourates et les parties du Saint Coran ainsi que les leçons de l’apprentissage de la langue arabe.
    • vise les musulmans parlant l’anglais, l’indonésien, le malais et évidemment l’arabe ; c’est pourquoi il affiche la traduction des sens du Saint Coran dans les dites langues pour faciliter davantage la mémorisation.
    • offre une interface en quatre langues, l’utilisateur peut donc choisir la langue voulue de l’écran principal ; pour profiter au maximum des contenus du programme en utilisant sa langue maternelle.
  • a été révisé et agrée par Al-‘Azhar Ach-Charîf.
  • fonctionne sous Windows : 95, 98, 2000 et XP.


Qur'an Memorization Program (Version 3.0)

The Qur'an memorization program produced by Harf is the first program presenting an all-embracing method of memorizing the Qur'an. It is not just an electronic means of memorization; rather, it is a real educational process in which the user can listen to, watch and repeat after the tutor the correct Arabic pronunciation and learn the principles of reading the Qur'an and the rules of Qur'anic recitation, in addition to memorizing by the means of the scientific method of checking one's own memorization and comparing it to the recitation in the program.

The following are the main options of the program:

  • Learning the principles of reading Arabic in three lessons, and the rules of recitation in a further three lessons.
  • Displaying the lessons with the explanation and practical examples giving the user a chance to repeat after the tutor.
  • There is also the option of testing oneself after every lesson through a selection of exemplary methodological tests to ensure the scientific goals in every lesson are covered, in addition to narrated explanation of the test and the calculation of the marks obtained.
  • A detailed and practical explanation of the rules of Qur'anic recitation through 12 chapters, as well as listening to the explanation through the voice of the tutor, in addition to the option of performing tests.
  • A practical explanation with sound and picture of the places and manners of articulation of the Arabic alphabet.
  • The program follows two scientific methods in the memorization process:
  • Memorization of more than one verse at a time: in this option the Surah is divided into groups of verses, and the user has the choice of selecting the number of the verses to memorize according to one's ability.
  • Memorization verse by verse: in this option the user memorizes the Qur'an verse by verse, and whenever a verse is finished, he can move to the next.
  • The program also includes the option of checking one's own recitation as an integral part of the memorization process, since the user can check his memorization by recording his recitation and comparing it to that of the tutor's.
  • An option is available for putting bookmarks at any place of the lesson before exiting the program in order to make it easy to return to the same lesson after running the program the next time.
  • The program displays two types of indices to the Qur'an: an index according to the names of the Surahs and another according to the parts of the Qur'an.

The program runs under Microsoft Windows 98, Me, 2000 and XP.


برنامج ألفاظ القرآن الكريم

(أول معجم لألفاظ القرآن الكريم بتقنيات النشر الإلكتروني) خدمة متطورة تقدمها حرف للمستخدم المسلم تكملة لمسيرتها نحو تقديم القرآن الكريم بتقنيات متقدمة تخدم المستخدم العادي والمتخصص والباحث في القرآن الكريم وعلومه بهدف إثراء المكتبة الإلكترونية بعلوم القرآن الكريم والسنة المطهرة. البرنامج تم تصميمه بتقنيات Web CD وباستخدام تقنية المزود الشخصي Personal Web Server الذي يسمح للمستخدم بالتعامل مع المواقع المنتجة على أقراص مدمجة وكأنها برامج Desktop بكافة خدمات العرض والبحث والفهرسة.

يتضمن البرنامج:
فهرسة كاملة لكافة ألفاظ القرآن الكريم مع ربطها بحروف المعجم حيث تم تقسيم المادة العلمية وإعداد روابط بين الألفاظ وبين حروف المعجم بحيث يستطيع المستخدم استعراض المواضع التي تتناول إحدى مفردات القرآن الكريم من خلال قائمة تضم كافة الكلمات المرتبطة بالحرف الذي قام المستخدم باختيار.

البحث الصرفي باستخدام تقنيات بحث متقدمة تعتمد على تقنيات حرف في مجال اللغويات الحاسوبية، من بينها تقنية التحليل الصرفي للكلمة أو الجملة بمستويات متعددة، حيث يستطيع المستخدم البحث عن الكلمة/الجملة على مستوى الجذر اللغوي فتظهر نتيجة البحث متضمنة المواضع التي اشتملت على جملة البحث مرتبة حسب أهميتها أي حسب درجة تعلقها بكلمة/جملة البحث.

حصر شامل للمواضع التي وردت بها كل كلمة من كلمات القرآن الكريم مما يسهل على المستخدم استرجاع الموضع الذي يرغب في عرضه. إمكانية الاستماع إلى تلاوة الآيات بصوت الشيخ الحذيفي مع عرض تفسير الآيات أثناء التلاوة من خلال تفسير "زبدة التفاسير". عرض معلومات تفصيلية عن كل سورة وردت بها الكلمة المختارة تشمل: رقم الجزء، عدد الآيات، ترتيب نزول السورة، بالإضافة إلى ترتيبها في فهرس المصحف المطبوع.

إمكانية طباعة النص أو نسخه إلى أي محرر نصوص.

يعمل البرنامج تحت نوافذ: 95، 98، 2000، NT، Me، XP

 
[ Coran ]
Copyright © 2004, Orientica - Harf. Tous droits réservés - Created with ThunderSite