[ Home ] [ Coran ] [ Hadith ] [ Jurisprudence ] [ Pratique religieuse ] [ Culture ] [ Enfants ] [ Liens utiles ]
 

Al-Bayân Produit disponible en version françaiseAcheter en ligne sur IqraShop.com

Les Hadiths transmis à la fois par les deux cheiks Al-Bukhârî et Muslim traduits en six langues

La Société Harf a publié ce programme en vue de mettre ses technologies au service de la seconde source de la Législation islamique. Il comprend plus de 1700 hadiths transmis à la fois par les deux imams Al-Bukhârî et Muslim et traduits en six langues : l’anglais, l’allemand, l’indonésien, le turc, le français et le malais.

Grâce à ce programme, Harf a pu répondre au besoin des multitudes d’utilisateurs de divers niveaux et de diverses disciplines parmi les musulmans arabophones ou non-arabophones intéressés à la sainte Tradition du Prophète. Ainsi a-t-elle pu combler un vide important dans la bibliothèque de la Sunna prophétique au sein de nombreuses organisations et institutions publiques et privées, en plus de la bibliothèque de la famille musulmane.

Le programme est doté des services suivants :

L’affichage :

Le texte des hadiths est muni de signes diacritiques. L’utilisateur peut passer en revue les thèmes traités par le hadith affiché. Une citation tirée de chaque hadith « Taraf » est affichée en tête de l’écran ; les hadiths peuvent être également répertoriés suivant la classification adoptée par la référence.

L’indexation :

Des versets coraniques figurant dans le texte des Hadiths.

Des Hadiths prophétiques : Hadiths divins – Hadiths notoires – Hadiths élevés (au Prophète) – Hadiths arrêtés (au Compagnon).

Des noms propres : Noms du Prophète – Noms des prophètes – Noms des anges – Noms des lieux – Noms des communautés – Noms des hommes – Noms des femmes.

Des vers mentionnés dans le texte des Hadiths. 

La Recherche :

La recherche textuelle se fait grâce à la technologie de l’analyse morphologique qui lie chaque mot à sa racine, ce qui permet à l’utilisateur de rechercher un mot en choisissant parmi diverses options : rechercher un mot exact, un mot avec ses suffixes ou préfixes, ou un mot par sa racine. Il peut également rechercher des termes successifs, dispersés, ordonnés ou dispersés et en désordre.

Quant à la recherche thématique, elle se fait à travers l’arbre des thèmes qui comporte 14 thèmes principaux dont chacun se ramifie en des thèmes généraux puis secondaires à travers 8 niveaux, de sorte que le nombre total des thèmes atteigne 3700 thèmes, qui traitent de tous les sujets dont le musulman a besoin dans cette ère moderne.

Autres services relatifs aux Saints Hadiths :

  • Le classement des Hadiths en mentionnant leurs endroits dans les neuf ouvrages agréés de Hadith.
  • L’explication des mots difficiles se trouvant dans le texte des hadiths.
  • La possibilité de copier le texte d’un hadith vers n’importe quel éditeur de textes.
  • L’agrandissement de l’écran affichant le hadith.
  • L’impression de diverses parties du programme.

Le programme affiche les Hadiths ayant trait au thème du hadith choisi par l’utilisateur.

Il présente une explication exhaustive de la science de la terminologie de Hadith dans les langues disponibles dans le programme, en plus de divers exercices sur la science de la terminologie de Hadith, sur les mérites des Compagnons et des prophètes, et sur des questions juridiques ; tout en affichant le résultat à la fin de chaque exercice.

Ce programme a été révisé et agréé par Al-‘Azhar Ach-Charîf.

Il fonctionne sous Windows : 95, 98 ; 2000, Me, NT.


Hadiths Agreed upon by Al-Bukhari and Muslim

  • Al-Bayan is a program produced by Harf Information Technology, the pioneering company in the field of Islamic software, to access the second source of Islamic Legislation: the Prophet's Sunna. The program includes more than 1700 Hadiths agreed upon by the two Imams, Al-Bukhari and Muslim. The program is available in seven languages: Arabic, English, French, German, Turkish, Indonesian and Malay.
  • This program meets the need of all Muslims, whether specialists in the study of Hadith or non-specialists. It is an important contribution to the Islamic library.

Display Features:

  • Display of the text of Hadiths with vowel marks, and presentation of the topics covered.
  • Display of Hadiths according to their captions or chapters.
  • Display of scholarly indices that include:
    • Index of Qur'anic verses occurring in the texts
  • Indices of Hadiths:
    • Qudsi (Divine) Hadiths
    • Mutawatir (Undoubted) Hadiths
    • Marfu` (Traceable) Hadiths
    • Mawquf (Restricted) Hadiths
  • Indices of names:
    • Names of the Messenger
    • Names of Prophets
    • Names of angels
    • Names of groups
    • Names of men
    • Names of women
  • Index of poetic verses

Search Features:

  • Text Search: Through the morphological analyzer, the user can search at the level of words, word derivatives or word roots. The user can enjoy the many search options like exact search, search by words with affixes, and search by successive or separate words whether ordered or disordered.
  • Thematic Search. The user can search by a topic from the Subject Tree, which includes fourteen main topics, divided into general topics and then sub-topics at eight levels, totaling 3700 juristic topics.
  • Several information features on the Prophetic Hadiths are provided. They include:
    • Takhrij of Hadiths from the Nine Books
    • Explanation of difficult terms
    • Copying text to any text editor
    • Text maximization to a full screen
    • Printing service
  • The program can display all Hadiths that are thematically related to the active one.
  • Besides Arabic, the program is available in English, Malay, Indonesian, Turkish, French and German. So, the non-Arab can use the program in his native tongue, and display the Arabic text on the same screen. He can also search by any topic from the Subject Tree, for it is also available in these languages.
  • The user can search for a word, phrase or topic in any of the seven languages available in the program.
  • The program provides an explanation of the divisions and kinds of Hadith Terminology in the target languages. In addition, the program provides various practices on the science of Hadith Terminology, virtues of the Prophets and Companions, and juristic questions, along with an evaluation of the user's answers. 

The program has been legally reviewed and approved by Al-Azhar Al-Sharif.

The program runs under Windows 95, 98 , 2000 and XP.


موسوعة الحديث الشريف
الإصدار الثاني 2.1

تشمل الموسوعة: صحيح البخاري، صحيح مسلم، مسند أحمد بن حنبل، موطأ مالك، سنن النسائي، سنن الترمذي، سنن أبي داود، سنن ابن ماجة، سنن الدارمي. ويبلغ عدد الأحاديث في الموسوعة أكثر من 62 ألف حديث للنبي صلى الله عليه وسلم.

إمكانات عرض مختلفة للأحاديث بدلالة رقم الحديث والتبويب والأطراف وفهارس الحديث سواء على مستوى مصدر واحد أو أكثر.

يقدم البرنامج الخدمات التالية:
شرح غريب الألفاظ - بيان درجات الرواة - تحليل نص الحديث - عرض أطراف الحديث - تخريج الحديث في الكتب التسعة - بيان الأسانيد وطرق الرواية - إمكانية سماع تلاوة الآيات القرآنية الواردة في الموسوعة بصوت الشيخ الحصري.

 

يضم البرنامج شروحا للأحاديث من أوثق كتب الشروح مثل:
فتح الباري، صحيح مسلم بشرح النووي، تحفة الأحوذي، عون المعبود، تعليقات ابن القيم على سنن أبي داود، شرح سنن النسائي للسيوطي والسندي، شرح سنن ابن ماجة للسندي، المنتقى شرح موطأ مالك.

يوفر البرنامج تقنيات بحث متقدمة للبحث عن كلمة أو جملة باستخدام تقنية التحليل الصرفي.
وإمكانية البحث بدلالة الراوي.
وإمكانية البحث بدلالة موضوع فقهي من خلال تقسيم موضوعي متعدد المستويات بدءا من 14 موضوعا رئيسيا ثم تتفرع إلى موضوعات تصل في النهاية إلى ما يزيد عن 8000 موضوع.

يضم البرنامج تعريفات وافية لسير المصنفين، وللكتب التسعة، وكذلك المراجع التي استخدمت في إعداد البرنامج، مع تلخيص واف لعلم مصطلح الحديث مع قسم خاص بالتدريبات.

 

يتضمن البرنامج قسما خاصا بالمعاجم يحتوي على المعجم المفهرس لألفاظ الحديث ومعجم لمعاني الألفاظ الغريبة، ومعجم للمبهمات الواردة في متن الحديث.

إمكانية نسخ النص مشكولا أو غير مشكول إلى أي محرر نصوص. وإمكانية طباعة أي حديث أو أي معلومات وردت في قاعدة بياناته.

يستطيع المستخدم التحكم في تغيير لغة واجهة البرنامج من العربية إلى الإنجليزية.

يلبي هذا البرنامج حاجة قطاع عريض من المسلمين والباحثين المهتمين بالسنة النبوية المطهرة حيث يملأ فراغاً هاماً في المكتبة الإسلامية ويضع بين أيدي المسلمين مجموعة كبيرة من كتب الحديث الشريف التي حظيت بالشهرة والقبول بين المتقدمين والمتأخرين من علماء الأمة.

 

يمثل هذا البرنامج جهداً فائقاً لعدد كبير من الباحثين الشرعيين المتخصصين الذين عكفوا لفترة طويلة على الفهرسة الكاملة لمحتويات الكتب وإضافة المعلومات والتعريفات التي يحتاجها كل باحث في علم الحديث.

إصدارات أخرى:

موسوعة الحديث: الإصدار 1.22
الكتب التسعة بدون شروح مع عرض للفهارس وتخريج للأحاديث والعديد من السمات المتقدمة.

موسوعة الحديث: إصدارة لغير المتخصص.
نسخة محدودة المميزات.

تمت مراجعة البرنامج واعتماده من الأزهر الشريف.

يعمل البرنامج تحت نوافذ: 95، 98، 2000، NT، Me  

 
[ Hadith ]
Copyright © 2004, Orientica - Harf. Tous droits réservés - Created with ThunderSite